lose the scent中文是什么意思

• 失去线索

• "lose"中文翻译    vt. (lost ；losing ) 1.丢失，丧失。 ...
• "scent"中文翻译    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野 ...
• "as a scent" 中文翻译 :    作为香水使用
• "be on the scent" 中文翻译 :    有了头绪; 追踪着, 探究着
• "scent" 中文翻译 :    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野兽的)臭迹；遗臭。 4.迹，踪迹；线索〔只用单数〕。 5.〔ascent〕嗅觉，敏锐的感觉。 6.“狗捉兔子”游戏 (hare and hounds) 中兔子撒在地上代表踪迹的纸片。 a dog of good scent 嗅觉敏锐的狗。 a burning scent (动物走后留下的)强烈的臭迹。 a cold [hot] scent 微弱的[强烈的]臭迹。 a false scent 错误的臭迹，错误的线索。 be off the scent [get the wrong scent] 1. 【打猎】失去猎物的臭迹；追错方向。 2. 〔转义〕迷失方向；捉住错误的线索，作错误的判断。 cast about for the scent (猎狗)寻找(猎物等)。 follow up the scent (猎狗)闻着臭迹追赶。 get scent of 闻出；发觉。 have a keen scent for an error 有发现错误的敏锐感觉。 have no scent for 对于…没有敏感。 hunt by scent 凭嗅觉追赶，循臭迹追猎。 on the right [wrong] scent 线索正确[错误]，得[不得]法。 on the scent of 获得…的线索 (be hot on the scent of an important discovery 及时抓紧重大发现的线索追查)。 put sb. off the scent (用替身等)使人追错方向而逃逸；使人迷失线索。 put [throw] sb. on the scent (自己做向导)使人跟着追，使人跟踪追赶。 put [throw] sb. on a wrong scent＝put sb. off the scent. recover the scent (猎狗)重新嗅到臭迹。 take the scent of＝get scent of. vt. 1.闻，嗅，闻出。 2.察觉，发觉，看破(阴谋等)。 3.使香，使臭；在…上洒香水。 scent spring in the air 空气中感到春天的气息。 The flower scents the air. 花散布芳香。 scent one's person 往身上洒香水。 vi. 1.闻着气味追赶。 2.发出气味；发出香味。
• "scent of" 中文翻译 :    发出...的气味, 有...的迹象; 发出气味
• "lose" 中文翻译 :    vt. (lost ；losing ) 1.丢失，丧失。 lose one's balance 失去平衡，跌倒。 lose one's head 被斩首；被搞糊涂。 lose one's life 丢了性命。 The doctor loses his patient. 医生没有治好病人；病人另找医生了。 2.迷失，使迷路，使迷惑。 lose oneself [be lost] in the woods 在森林中迷路。 lose one's way 迷路。 3.白费，浪费。 lose no time in beginning work 立即开始工作。 There is no love lost between the two. (a) 〔废语〕他们彼此相爱。 (b) 他们并不相爱。 There's not a moment to lose. 一分钟也不能浪费。 4.错过。 lose an opportunity 错过机会。 lose one's train 没赶上火车。 5.看漏，听漏，逸失，放跑。 I did not lose a word of his speech. 他的演说我没有听漏一个字。 lose the thread of an argument 抓不住论据的线索。 6.输掉；使失败。 lose a battle 战败。 lose a game 输一局。 The motion was lost by a majority of two. 动议以两票之差被否决了。 7.〔主用被动语态〕灭亡，杀死，破坏，湮没。 be lost to all sense of shame 恬不知耻。 The ship was lost with all hands. 那艘船和船上所有的人一齐沉没了。 8.忘记。 lose one's French 法语都忘光了。 9.摆脱，脱离。 lose one's cold 伤风好了。 lose one's fear 解除忧虑。 10.使失去。 Reckless driving may lose you even your life. 乱开车甚至会送掉你的命。 Such behaviour lost him our trust. 他这种行为使我们不再信任他了。 vi. 1.亏本，蚀本；受损失。 I don't want you to lose by me. 我不愿让你为我受损失。 2.失败；输 (opp. win). 3.(钟、表等)走慢。 Does your watch gain or lose？ 你的表走得快，还是走得慢？ 4. 衰弱。 The invalid is losing. 病人在逐渐衰弱。 lose in beauty (人老)色衰。 lose one's labour [pains] 白费气力。 lose one's temper 发怒。 lose out 〔美口〕失败，输掉。 lose the battle [day, field] 战败。 lose the scent of 失去嗅迹，失去猎物的踪迹。
• "lose by" 中文翻译 :    因...而遭受损失
• "lose it" 中文翻译 :    别让这感觉溜走
• "lose to" 中文翻译 :    败给; 输给，败于
• "to lose" 中文翻译 :    失利
• "a bottle of scent" 中文翻译 :    一瓶香精
• "a false scent" 中文翻译 :    并非所追踪的臭迹
• "animal scent" 中文翻译 :    动物气味香水
• "be off the scent" 中文翻译 :    失去猎物的臭迹
• "be on a false scent" 中文翻译 :    追踪的线索不对
• "blazing scent" 中文翻译 :    【打猎】(猎物)浓烈的遗臭。
• "cold scent" 中文翻译 :    【打猎】(已走远了的野兽留下的)轻微的气味。
• "esweet scent" 中文翻译 :    香甜气息
• "follow the scent" 中文翻译 :    寻香
• "go with the scent" 中文翻译 :    寻香
• "have no scent for" 中文翻译 :    对于...没有敏感
• "hexham scent" 中文翻译 :    印度草木犀; 尤草木犀
• "hunt by scent" 中文翻译 :    藉嗅觉追猎
• "keen scent" 中文翻译 :    强烈的刺鼻味

• The dogs lost the scent and the prisoner escaped
  警犬失去了臭迹，囚犯因而得以逃脱。
• The hounds lost the scent of the fox
  这些猎犬失去了狐狸的臭迹

• lose the scent 意味
• lose the scentとは意味（猟犬が）遺臭を失う、（人が）手掛かりを失う